Inspektore Stejton, ti svedoci su slobodni da idu.
Inspetor Stanton, as testemunhas podem ir.
Naravno, ne smiješ im to reæi jer æe iz petnih žila htjeti dokazati da su slobodni.
Mas nunca diga a alguém que ele não é livre... porque ele vai tratar de matar e aleijar para provar que é.
Oni koji poštuju red i zakon, ostali su slobodni.
Aqueles que respeitam a lei estão livres.
Oženjeni su slobodni za Badnje veče.
Os homens casados têm folga na véspera do Natal.
Dakle, ovaj... èim ste otišli, shvatili su da su slobodni.
Assim que vocês foram embora, eles perceberam que estavam livres...
Mislim, Klarka nema, Zemlja i Mars su slobodni.
Quero dizer, agora que Clark se foi, e com a Terra e Marte livres.
Kad su slobodni, upali im se ono svetlo...
Quando estão livres, a luz se acende.
Verovali su da su slobodni i da ih njihovi politièari vode napred u novi svet.
Elas acreditavam ser livres E que os políticos os levariam a um novo mundo.
Tada su slobodni odlutati neko vrijeme.
E se sentem livres por algum tempo.
Gle, po prvi put u svojoj povijesti, Jaffa su slobodni.
Espero que você esteja preparado para morrer, Mitchell.
Reci im da su slobodni da idu.
Diga a eles que eles estão livres para partir.
"Amerikanci su slobodni, ukratko, "da se ne slože sa zakonom, ali ne i da ga se ne pridržavaju."
Os americanos, são livres para discordarem da lei, mas não para desobedecê-la.
Ipak, ajde da okupimo sve abnormalne Koji su slobodni i ispitamo ih.
Mesmo assim, vamos reunir os anormais que estão livres e interrogá-los.
Ljudi su slobodni da prièaju o tome.
As pessoas estão falando e não significam que...
Marcus i Catherine su slobodni da žive svoje male, bolesne živote u miru, kao i ja.
Marcus e Catherine estão livres para viverem em paz suas vidas doentias, assim como eu.
"Oni koji su bi bili pozvani protiv njihove volje, koji su bili u oèima devojke postali su slobodni i postali oni stari i poslati natrag odakle su i došli."
"Aqueles trazidos a contragosto, que a garota podia enxergar... foram libertados, restaurados e mandados de volta."
Znam mnogo ljudi koji su slobodni za veèeru.
Conheço vários caras que topariam um jantar gratuito.
Oni koji su dovoljno sposobni da putuju su slobodni da idu ali oni koji nisu, napravićemo kamp ispred zatvora.
Os que estão bem para viajar estão livres para ir, mas aqueles que não estão, faremos um acampamento do lado de fora da prisão.
Ako jedan od nas prizna da je poèinio ove zloèine, ostali su slobodni?
Se um de nós confessar ter cometido esses crimes, os outros vão sair em liberdade?
Vratite se s Miguelom i oružjem, i svi su slobodni.
Você volta com Miguel e minha mala de armas, todo mundo vai embora.
Koga znamo od dobrih momaka, koji su slobodni i spremni na obvezu u svojim kasnim 30-ima?
Que seja um cara legal, disponível, pronto pra se comprometer e esteja no inícios dos 30?
Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni da donose te odluke... slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Uma vez que você aceita o fato de que as pessoas têm escolhas individuais e são livres para fazer tais escolhas... Ser livre para fazer escolhas significa não ser influenciado e eu definitivamente não consigo entender isso.
Zahvaljujuæi Davidu i Nimru, hoteli Dubaija su slobodni od golubova.
Graças a David e a Nimr, os hotéis de Dubai permanecem livres de pombos.
De Luka hapsimo, Mozi i Džefriz su slobodni.
De Luca cai e Mozzie e Jeffries estão livres.
Upravo si izgubio jednog od najboljih prijatelja, brat ti je u govnima i najzajebaniji igraèi iz Èistilišta su slobodni, ali da, razumem.
Sim. Acabou de perder um dos melhores amigos que já teve, seu irmão está acabado, e os mais procurados do purgatório surfando no esgoto, mas sim, sim, eu entendo. Certo.
Sve što trebam da uradim je da te ubijem i svi koje sam prokleo, i koga su oni prokleli su slobodni.
Tudo que preciso fazer é matá-lo... E todos que nós amaldiçoamos estarão livres.
Ljudi veruju da su slobodni, ali nisu.
As pessoas pensam que estão livres, mas não estão.
Sve što želim da znam, šta su slobodni peci?
O que são as "sextas livres"?
Slobodni peci su slobodni jer dopuštate mužu i on vama da imate seks sa drugim muškarcima?
Então nas "sextas livres", tanto você como seu esposo podem dormir com outro homem?
Oni su slobodni ljudi, ali sam prognan.
Eles são livres mas eu sou exilado!
Kamperi su slobodni da lutaju ovuda?
Os campistas são livres para andar por aí?
"Ali ovde su slobodni, ne da bi bili "onaj gluvi klinac"
Mas, aqui eles são livres. Não são 'a criança surda'...
Nemaju tu nameru, ali tako su slobodni i èisti.
Não quem ser, mas... são tão livres e puras.
I pošto je Koni otišla oboje su slobodni.
Com a fuga da Connie, os dois ficam livres.
Zato što su slobodni, divlji i ne možeš da ih kupiš.
Porque são livres, selvagens, e você não pode comprá-los.
Ti ljudi, misle da su slobodni, ali ne mogu biti dalje od istine.
As pessoas lá fora, elas pensam que são livres, mas não poderiam estar mais longe da verdade.
Kao i sa decom, nema garancija. Jer su slobodni da sami izaberu svoj put.
Não há garantias com nenhuma criança, pois, no fim, escolhem o próprio caminho.
Podseæam vas, duhovi su slobodni toga dana.
Não se esqueçam: os fantasmas ficam a solta.
Ne tièe me se šta Laskin i Ruso rade jedan drugom kad su slobodni.
O que Laskin e Russo fazem, juntos ou um para o outro no tempo livre, não é da minha conta.
Meni deluje kao da su slobodni.
Parece-me que eles estão livres para ir.
T i tvoji prijatelji su slobodni.
Você e seus amigos estão livres para ir.
Znamo da su slobodni izvori uspeli zahvaljujući alatima koji su koristili znanje i kreativnost.
Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
One su slobodni, javni jezik dizajna te zajednice.
São uma linguagem de design público, pertencente à comunidade.
1.4054100513458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspetor Stanton, as testemunhas podem ir. 